"He could have written me anything, and he comes up with this." Marilyn Monroe
(Blonde Heat: The Sizzling Screen Career of Marilyn Monroe by R. Buskin)
Se grita y se canta con vida... se explota con amor!
Durante el rodaje de esta legendaria película se dieron cita prestigiosos fotógrafos para dejar imborrables recuerdos y maravillosas tomas de esta espectacular concurrencia de estrellas, de cine, fotografía y literatura, y de la la vida misma.
Una de las convocadas fue Inge Morath que en su recorrido hasta Reno realizó un maravilloso trabajo que quedó recogido en el libro The Road to Reno.
Una de las convocadas fue Inge Morath que en su recorrido hasta Reno realizó un maravilloso trabajo que quedó recogido en el libro The Road to Reno.

"La carretera es ancha y la arquitectura cubicula de los lugares de carretera y moteles es monónota pero limpia y bastante acogedora. Hay una magnífica tranquilidad, la carretera se hunde bajo los árboles y los arboles se ondulan hasta las lejanas colinas y montañas y valles".
En el rodaje de The Misfits, Morath hizo fotos memorables de Marilyn Monroe y Arthur Miller. Los dos estaban casados entonces, pero el matrimonio estaba destinado a romperse. John Huston, el director de The Misfits, escribió sobre la pareja en sus memorias, An Open Book (1980):
"Una tarde iba en coche por ahí lejos de donde estábamos rodando – a millas del desierto – cuando ví a Arthur solo. Marilyn y sus amigos no le habían ofrecido traerle de vuelta, ellos acababan de dejarle. Si yo no le hubiera visto, se habría quedado tirado allí. Me compadecía cada vez más de él".
"Una tarde iba en coche por ahí lejos de donde estábamos rodando – a millas del desierto – cuando ví a Arthur solo. Marilyn y sus amigos no le habían ofrecido traerle de vuelta, ellos acababan de dejarle. Si yo no le hubiera visto, se habría quedado tirado allí. Me compadecía cada vez más de él".

Arthur Miller y Marilyn Monroe en el Hotel Mapes en Reno, Nevada
La comprensión de Morath también estuvo con Miller. Se casó con él en 1962.
Miller y Morath no estuvieron juntos durante el rodaje – su romance empezó después – y estuvieron un poco atormentados por Monroe, por supuesto –
que murió en el 63... pero Morath tenía una buena cabeza sobre sus hombros y se llevaba muy bien con Monroe. Años más tarde le preguntaron a Morath cómo se sentía de ser la que vino después de Marilyn Monroe – y Morath dijo: “Tienes que recordar que yo también tuve una gran carrera en mi propio campo, y además había tenido un número tremendo de novios guapos”. Tenía 65 años cuando dijo esto. Ella quería a Marilyn Monroe – dijo que después de que se casara con Arthur Miller había tenido un sueño recurrente donde ella y Marilyn Monroe bailaban juntas.
Inge Morath and Arthur Miller at their home, Roxbury, Conneticut, 1962. ©Dennis Stock/Magnum Photos.Miller y Morath no estuvieron juntos durante el rodaje – su romance empezó después – y estuvieron un poco atormentados por Monroe, por supuesto –

"Don't think, honey, just throw...'' John Huston
Photo by Inge Morath, Reno Nevada 1960 (Magnum Photos, Inc.)

"En The Misfits, su interpretación como actríz dramática fue extraordinaria, pero no estoy seguro de si toda aquella tortura fue peor que el resultado... toda aquella agonía... nada fue peor...”.
Arthur Miller. Monty-a biography of Montgomery Clift
Arthur Miller. Monty-a biography of Montgomery Clift
"Sobre mi última película, The Misfits, gusta a la gente, excepto a mí.
Estaba desilusionada."
"He tenido dos grandes papeles en mi carrera. Rett Butler y este."
Clark Gable
Estaba desilusionada."
Marilyn Monroe
"He tenido dos grandes papeles en mi carrera. Rett Butler y este."
Clark Gable
Miller y Huston escuchan con atención embelesada como Marilyn explica su interpretación de una escena. Es apreciable el evidente movimiento de manos de Marilyn cuando ella habla. Es posible que el guión que sostiene en su regazo sea uno de los que fueron en un paquete a subasta en Christies.
***
***
El redondeo termina como un fracaso financiero, pero desde la experiencia traumática, Roslyn y Langland hacen un nuevo comienzo juntos. En la escena final Roslyn pregunta a Langland:
- Roslyn: Gay, si pudiera ser una persona en el mundo, una niña que pudiera ser valiente desde el principio – me asustaría cuando me preguntaras, pero ahora no lo estoy mucho, y tu?.
- Gay: No.
- Roslyn: ¿Cómo encuentras tu camino en la oscuridad?.
- Langland: (señalando la oscuridad del cielo) Sólo por esa gran estrella. El camino debajo de ella nos llevará derechos a casa.
- Roslyn: Gay, si pudiera ser una persona en el mundo, una niña que pudiera ser valiente desde el principio – me asustaría cuando me preguntaras, pero ahora no lo estoy mucho, y tu?.
- Gay: No.
- Roslyn: ¿Cómo encuentras tu camino en la oscuridad?.
- Langland: (señalando la oscuridad del cielo) Sólo por esa gran estrella. El camino debajo de ella nos llevará derechos a casa.
Fuentes: Filmsite alec soth - blog
Preston’s Marilyn Monroe Archives, The Misfits
2 comentarios:
No conocía tu blog.Ayer vi 'Misfits' y busqué en google textos en español.Hermoso post.Gracias
gracias por la info.. muy buenas fotografias de Inge Morath.. un saludo
Publicar un comentario